EGZAMINY Z JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO

1. Ustawa z dnia 11 kwietnia 2003 roku o zmianie Ustawy o języku polskim (Dziennik Ustaw Nr 73, poz. 661), wprowadza możliwość uzyskiwania przez cudzoziemców lub obywateli polskich na stałe zamieszkałych za granicą urzędowego poświadczenia znajomości języka polskiego po zdaniu egzaminu przed państwową komisją egzaminacyjną.

2. Na podstawie tej ustawy w dniu 1 sierpnia 2003 roku Minister Edukacji Narodowej i Sportu Krystyna Łybacka wręczyła akty powołania przewodniczącemu i członkom Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Zadaniem Komisji, powołanej w porozumieniu z Ministrem Kultury, jest sprawowanie nadzoru nad egzaminami przeprowadzanymi przez państwowe komisje egzaminacyjne, powoływanie ich składów, organizacja i prowadzenie szkoleń dla egzaminatorów.

3. Szczegółowe zadania i regulamin działania Komisji określa Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 X 2003 (Dziennik Ustaw nr 191, poz. 1870).

4. Dokumentem poświadczającym znajomość języka polskiego jako obcego będzie wydawany przez Komisję certyfikat. Egzaminy będą przeprowadzane na trzech poziomach zaawansowania: podstawowym, średnim ogólnym i zaawansowanym. Wzór certyfikatu, szczegółowe warunki i tryb przeprowadzania egzaminów oraz wydawania certyfikatów, a także standardy wymagań dla poszczególnych poziomów zaawansowania określa  Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 X 2003 (Dziennik Ustaw nr 191, poz. 1871).

5. Jednostką organizacyjną, odpowiedzialną za obsługę administracyjną i finansową Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego oraz komisji przeprowadzających egzaminy, jest Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu. Wszelkich informacji na temat egzaminów z języka polskiego jako obcego udziela utworzony w tym Biurze Sekretariat Komisji.

6. Uruchomienie systemu urzędowego poświadczania znajomości języka polskiego jako obcego pozwoli na dostosowanie się do systemu potwierdzania znajomości języków obcych w krajach Unii Europejskiej i jest odpowiedzią na istniejące w kraju i za granicą zapotrzebowanie instytucji i osób indywidualnych.

7. Standardy wymagań egzaminacyjnych oraz zasady przeprowadzania egzaminów zostały oparte na najnowszych zaleceniach Rady Europy zmierzających do standaryzacji testowania znajomości języków obcych w Europie. Trwają prace nad potwierdzeniem odniesienia egzaminów z języka polskiego jako obcego do Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages) oraz włączeniem tych egzaminów do systemu egzaminowania Stowarzyszenia ALTE (Association for Language Testers in Europe). Polskim reprezentantem w Stowarzyszeniu ALTE został Uniwersytet Jagielloński - stosowne dokumenty stowarzyszeniowe zostały podpisane w grudniu 2000 roku. Planowane jest następujące uplasowanie egzaminów z języka polskiego jako obcego w schemacie egzaminowania znajomości najpopularniejszych języków europejskich:

8. Pierwsze państwowe egzaminy z języka polskiego jako obcego odbędą się w 2004 roku. Pracują nad tym grupy robocze powołane przez Komisję. Opracowane zostały standardy wymagań egzaminacyjnych dla poszczególnych poziomów, a także informacje ogólne dla zdających. Powstały dwie serie prototypowych testów certyfikatowych, z których jedna została wypróbowana we wszystkich ośrodkach nauczania języka polskiego i kultury polskiej dla cudzoziemców, reprezentowanych w Komisji. Uruchomiony został system zbierania i weryfikacji zadań testowych i szkolone są zespoły egzaminacyjne.

9. Bieżące informacje na temat pracy Komisji i przygotowań do przeprowadzania egzaminów zawierają Aktualności.

10. Omówienia materiałów roboczych i publikacji Komisji zamieszczane będą w Archiwum.

Standardy wymagań dla poszczególnych certyfikatowych poziomów zaawansowania znajomości języka polskiego jako obcego
Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 października 2003 r. (poz. 1871)

SEKRETARIAT KOMISJI

mgr Anna Domańska, mgr Danuta Szczęsna, mgr Dorota Zackiewicz

Adres:
ul.Smolna13
PL Warszawa  00-375

tel.:+48228279410
fax: + 48 22 8262823

e-mail:certyfikacja@buwiwm.edu.pl

Więcej informacji na stronie: http://www.buwiwm.edu.pl/certyfikacja/